译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不(bu)操弓疡瘤生于左肘。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
哑哑争飞,占枝朝阳。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
夺人鲜肉,为人所伤?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱(ai)极了。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓(cang)促?
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦(wa),琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
①漉酒:滤酒。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
涉:过,渡。
10、不抵:不如,比不上。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。