译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一(yi)片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
稀疏的影儿,横斜在清浅(qian)的水中,清幽的芬芳浮(fu)动在黄昏的月光之下。
座旁的听(ting)者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶(yao)池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
只要有知心(xin)朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
105.勺:通“酌”。
和畅,缓和。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
12.箸 zhù:筷子。