译文
三(san)公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了(liao)金碧辉煌的楼阁。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中(zhong)举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬(peng)一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
停下车(che)来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
图:希图。
⑽哦(é):低声吟咏。
去:离职。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。