译文
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到(dao)最佳处,清明时看汉宫传送(song)蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听(ting)到传诏宣旨,停止了一切的公务。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
狭窄的山径草木丛(cong)生,夜露沾湿了我的衣。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那(na)月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰(lan)花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
注释
怨响音:哀怨的曲调。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
禽:通“擒”,捕捉。