译文
阳光照耀下的(de)汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲(zhou)上有(you)一片碧绿的芳草覆盖。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城(cheng)内的屋宇高低不齐,历历在目。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人(ren),驰行在那大路中。
守卫(wei)边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官(guan)仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
函谷(gu)关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
[26] 迹:事迹。
⒀乡(xiang):所在。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。