译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出(chu),野鸡在屋脊上飞来(lai)飞去,
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
青午时在边城(cheng)(cheng)使性放狂,
用(yong)捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
上林苑有离宫三十(shi)六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人(ren)在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡(dan)了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王(wang)的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕(rao)着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
绝国:相隔极远的邦国。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。