首页 古诗词 秦妇吟

秦妇吟

明代 / 杨谆

跼步凌垠堮,侧身下烟霭。前临洪涛宽,却立苍石大。
所遗非遗望,所遗非可遗。所遗非遗用,所遗在遗之。
"尝读唐实录,国家草昧初。刘裴建首义,龙见尚踌躇。
"长门寒水流,高殿晓风秋。昨夜鸳鸯梦,还陪豹尾游。
"春灰今变候,密雪又霏霏。坐客同心满,流年此会稀。
瘴云终不灭,泸水复西来。闭户人高卧,归林鸟却回。
独立江海上,一弹天地清。朱弦动瑶华,白羽飘玉京。
"九陌朝臣满,三朝候鼓赊。远珂时接韵,攒炬偶成花。
"杳霭无定状,霏微常满林。清风光不散,过雨色偏深。
"谢公邻里在,日夕问佳期。春水人归后,东田花尽时。
忽喜海风来,海帆又欲张。漂漂随所去,不念归路长。
涉趣皆流目,将归羡在林。却思黄绶事,辜负紫芝心。"
委输资外府,诹谋寄贤良。有才当陈力,安得遂翱翔。


秦妇吟拼音解释:

ju bu ling yin e .ce shen xia yan ai .qian lin hong tao kuan .que li cang shi da .
suo yi fei yi wang .suo yi fei ke yi .suo yi fei yi yong .suo yi zai yi zhi .
.chang du tang shi lu .guo jia cao mei chu .liu pei jian shou yi .long jian shang chou chu .
.chang men han shui liu .gao dian xiao feng qiu .zuo ye yuan yang meng .huan pei bao wei you .
.chun hui jin bian hou .mi xue you fei fei .zuo ke tong xin man .liu nian ci hui xi .
zhang yun zhong bu mie .lu shui fu xi lai .bi hu ren gao wo .gui lin niao que hui .
du li jiang hai shang .yi dan tian di qing .zhu xian dong yao hua .bai yu piao yu jing .
.jiu mo chao chen man .san chao hou gu she .yuan ke shi jie yun .zan ju ou cheng hua .
.yao ai wu ding zhuang .fei wei chang man lin .qing feng guang bu san .guo yu se pian shen .
.xie gong lin li zai .ri xi wen jia qi .chun shui ren gui hou .dong tian hua jin shi .
hu xi hai feng lai .hai fan you yu zhang .piao piao sui suo qu .bu nian gui lu chang .
she qu jie liu mu .jiang gui xian zai lin .que si huang shou shi .gu fu zi zhi xin ..
wei shu zi wai fu .zou mou ji xian liang .you cai dang chen li .an de sui ao xiang .

译文及注释

译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲(bei)风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取(qu)的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中(zhong)摇曳,就像(xiang)系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽(you)(you)冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐(ci)封爵?
  想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
  申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇(huang)面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。

注释
④轩槛:长廊前木栏干。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。

赏析

  起首两句是对事件背景的交代,“姐儿十六七”、“一双胡蝶戏”,纯用口语,质直无华,带有典型的小调风味。三、四句作小姐的特写。“香肩”、“玉指”、“粉墙”、“珠泪”,在民歌说来已是一种雅化,然而又与文人炼字琢词的求雅不同,使用的是一些近于套语的习用书面语,类似于说唱文学中“沉鱼落雁,闭月羞花”一等的水平,故仍体现出俚曲“文而不文”的特色。末句则沟通并表出“姐儿”与“胡蝶”两者的联系。五句三层,各层次各自独立形成一幅画面,合在一起,却成了一段情节有趣、动感十足的小剧。
  《金陵五题》分别吟咏石头城、乌衣巷、台城、生公讲堂和江令宅,实际上是从不同角度、不同侧面着笔,反复表现“兴亡”这一核心主题。
  诗歌的空间构成颇有妙处。全诗共描绘了受命点兵、建旗树帜、出征北伐、转战西戎、途中怀乡、得胜而归六个不同时空的画面,诗人将这些并无紧密联系的场景、情节借助情感的抒发糅合、贯通,展开一幅真实、广阔的古时征战图。
  文章短小精悍,言简意赅,文字清新雅致,不事雕琢,说理平易近人,这些都是这篇文章的特出之处。
  《《长恨歌》白居易 古诗》是一首抒情成份很浓的叙事诗,诗人在叙述故事和人物塑造上,采用了中国传统诗歌擅长的抒写手法,将叙事、写景和抒情和谐地结合在一起,形成诗歌抒情上回环往复的特点。诗人时而把人物的思想感情注入景物,用景物的折光来烘托人物的心境;时而抓住人物周围富有特征性的景物、事物,通过人物对它们的感受来表现内心的感情,层层渲染,恰如其分地表达人物蕴蓄在内心深处的难达之情。唐玄宗逃往西南的路上,四处是黄尘、栈道、高山,日色暗淡,旌旗无光,秋景凄凉,这是以悲凉的秋景来烘托人物的悲思。在蜀地,面对着青山绿水,还是朝夕不能忘情,蜀中的山山水水原是很美的,但是在寂寞悲哀的唐玄宗眼中,那山的“青”,水的“碧”,也都惹人伤心,大自然的美应该有恬静的心境才能享受,他却没有,所以就更增加了内心的痛苦。这是透过美景来写哀情,使感情又深入一层。行宫中的月色,雨夜里的铃声,本来就很撩人意绪,诗人抓住这些寻常但是富有特征性的事物,把人带进伤心、断肠的境界,再加上那一见一闻,一色一声,互相交错,在语言上、声调上也表现出人物内心的愁苦凄清,这又是一层。还都路上,“天旋地转”,本来是高兴的事,但旧地重过,玉颜不见,不由伤心泪下。叙事中,又增加了一层痛苦的回忆。回长安后,“归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂”。白日里,由于环境和景物的触发,从景物联想到人,景物依旧,人却不在了,禁不住就潸然泪下,从太液池的芙蓉花和未央宫的垂柳仿佛看到了杨贵妃的容貌,展示了人物极其复杂微妙的内心活动。“夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天”。从黄昏写到黎明,集中地表现了夜间被情思萦绕久久不能入睡的情景。这种苦苦的思恋,“春风桃李花开日”是这样,“秋雨梧桐叶落时”也是这样。及至看到当年的“梨园弟子”、“阿监青娥”都已白发衰颜,更勾引起对往日欢娱的思念,自是黯然神伤。从黄埃散漫到蜀山青青,从行宫夜雨到凯旋回归,从白日到黑夜,从春天到秋天,处处触物伤情,时时睹物思人,从各个方面反复渲染诗中主人公的苦苦追求和寻觅。现实生活中找不到,到梦中去找,梦中找不到,又到仙境中去找。如此跌宕回环,层层渲染,使人物感情回旋上升,达到了高潮。诗人正是通过这样的层层渲染,反复抒情,回环往复,让人物的思想感情蕴蓄得更深邃丰富,使诗歌“肌理细腻”,更富有艺术的感染力。 
  最后一段,写天马希望能够遇到象田子方这样的仁人,同情它、起用它。田子方是战国时的仁人。一次,田子方在路上遇见了一个人赶着一匹老马,问他要干什么,那人回答说,这是他主人家的一匹马,因老而无用,要牵出去卖掉。田子方说:“少尽其力而老去其身,仁者不为也。”就掏钱将这匹马买下了。李白所需要的正是这种同情和理解。若不被理解和同情,其实就是有昆仑山上的琼草玉禾,也不能疗救自己的痛苦,这匹天马的遭遇,就象是五月的桂枝遭到了意外的严霜摧打,它有着无限的冤屈私不平。它希望有象田子方这样的识才仁人,能够把自己献给穆天子。虽然老了,已不能驾车奔驰,但是,在王母娘娘的瑶池盛会上,当一名舞马总还是可以的。严霜五月”说的是战国时邹衍的故事。邹衍奉事燕惠王,竭尽忠诚,反被小人谗毁,被关进监狱,他仰天大哭,感动了苍天,夏天五月竟下了一场严霜。在这里,李白用以说明自己被系狱流放是冤枉的,他象这匹天马一样。伏枥衔冤摧两眉”。唐玄宗时,宫中常有马戏,舞马立于台上,按着音乐节奏进退起卧,抬起前腿为君王祝寿。这里是说,如今我老了,尽管不堪大用,但是做一名宫廷文学侍臣,为国家朝廷献出些绵薄之力还是可以的。
  此诗写边将夜猎的场面,虽然背景壮阔,显得有声有色,但并不是为了歌颂,而是寄寓诗人对边防松弛的忧虑和对边将玩忽职守的警告。
  班固的《《西都赋》班固 古诗》与《东都赋》合称《两都赋》。此赋学习了司马相如的《子虚赋》、《上林赋》的结构方式,合二为一,又相对独立成篇。内容划分清楚,结构较为合理。从主导思想上说,他不在规模和繁华的程度上贬西都而褒东都,而从礼法的角度,从制度上衡量此前赞美西都者所述西都的壮丽繁华实为奢淫过度,无益于天下。《《西都赋》班固 古诗》写长安都城的壮丽宏大,宫殿之奇伟华美,后宫之奢侈淫靡,也极尽铺排之能事,使作者着实表现出了写骋辞大赋的才能。但结果却不是写得越奢华便越体现着作者对它的赞扬,而是折之以法度,衡之以王制。
  “征夫怀往路,起视夜何其”。然而严酷的现实很快搅散了这对恩爱夫妻“嬿婉及良时”的美梦,一度出现于两人之间的一小块晴空被即将出征、离别在即的阴影覆盖了。作者在此笔锋陡转,在点出主人公“征夫”身份的同时,随即将开头轻松、欢快的气氛一下子抛入生离死别的无限悲哀。诗中的男子惦念着不久将要上路,时不时地起身探望窗外的天色,因为他心里清楚地知道,只要天一亮,他就要启程应征,那漫无期限的离别将要取代新婚的片刻欢愉。所以当他看到参辰星已在天边隐去,天将破晓时,心中顿时涌起一般股难以言传的酸楚。“去去”两字相迭,生动地表现了主人公道别时那种痛苦不堪、语噎词塞的情态。人世间的一般离别,已使人为之黯然销魂,何况新婚嬿尔正是人生“花好月圆”之时,又何况这对年轻的恩爱夫妻所面临的不是一般的离别,而是奔赴战场、相见无期的生死离别;这不能不叫人五内俱裂,泪如泉涌。“握手一长叹,泪为生别滋”,读着这样的诗句,这对青年男女无限悲怆、难以自持的情景如在眼前,此景此情催人泪下,历千年而不灭其震撼人心的强大力量。以后宋代词家柳永写恋人之别,有“执手相看泪眼,竟无语凝噎”(《雨霖铃·寒蝉凄切》)之语,元代戏剧家王实甫《西厢记》写张生、莺莺长亭之别,又有“听得一声‘去也’,松了金钏”的描写,虽然都有一定的感染力,并与此诗有某种相似之处,但与此诗对封(dui feng)建兵役制给青年男女带来的心灵创伤的表现相比,毕竟显得纤弱多了。
  黄山有“三十六大峰,三十六小峰”,石柱峰、吴蓉峰、莲花峰,均高耸峭拔。直刺青天,形如蓬荷。王琦在解释前两句诗时说:“诗意则谓黄山三十二峰曲口莲花,丹崖夹峙中,植立若柱然,其顶之圆平者如菡萏之未舒,其项之开放者,如关蓉之己秀。未尝专指三峰而言也”
  诗共十二句。开头四句,紧扣“不遇”题旨,连用四个“不”字,反复叙写自己困顿失意的情形。北阙,指朝廷。首句是说自己,向朝廷上书,陈述自己的政见,表达用世的要求,但没有得到任何答复。次句化用汉代杨恽《拊缶(fu fou)歌》:“田彼南山,芜秽不治。种一顷豆,落而为萁”的句子,意思是说自己退隐躬耕,因为天时不顺,没有获得好收成,衣食无着。第三句反用晋伏滔参加孝武帝召集的百人高会,受到孝武帝垂青的故事(《世说新语·宠礼》),借指自己不能挂名朝籍的不幸遭遇。五侯,用汉成帝同日封其舅王谭等五人为侯的典故(《汉书·元后传》),此处泛指权贵。第四句意思是:阿谀奉承权贵,可以获得利禄,但自己的性格刚正不阿,不愿这样做,只能沉沦困顿。
  组诗之第三首。岘山、汉江、水色、沙色、山上的堕泪碑以及碑上的青苔,碑上被磨灭了的碑文等等物景,平实道来,没有雕饰,其中自有诗人对世事沧桑的感慨。山依旧,水仍绿,碑尚在,唯有碑石上生了青苔,碑文已被磨灭,其寓意就是时间的长河能淹没一切。
  “荞麦”是瘠薄山地常种的作物,春间开小白花。在日照强烈的白天里,小白花不显眼,等到日暮鸟散,才显出满山的荞麦花一片洁白。荞麦花既和描写处(xie chu)士的山居风光相适应,同时,也说明处士的生活虽然孤高,也并非和人世完全隔绝;借此又点明了作者造访的季节是春天。
  第二首中,秋日的昏昏之咒由内心向外界弥漫开去,秋风洒落,而秋雨却繁腻不绝,纷纷若世之喧嚣,缥缈如病中呓语。“阑风伏雨秋纷纷,四海八荒同一云”:整个世界都蛰伏在一片乌云之下,齐奏着同样颓然、绝望的主题,人生如飞蓬,此时亦无路。“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分”,世界如此浑浊,物皆不辨,道者无存。古者天人交感,泾渭水之清浊不辨,应是射人世之道理毁,伦理乱也。若孔子无奈伤获麟,泾渭不辨亦是不安的征兆,带来令儒者窒息的迷阵。古者农业乃天下之本,却是“禾头生耳黍穗黑,农妇田父无消息”,“禾头生耳”乃言雨中禾叶卷,如耳之形,却亦言为天下之本、黎民口粮之禾的颓丧脆弱,禾头生耳,倾听世上的呜咽而无策。而农妇田父之音亦隐沦雨中,根基之没,国难久持。“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分”言世之目盲,“禾头生耳黍穗黑,农妇田父无消息”言世之聋哑,仇兆鳌《杜诗详注》中亦言此乃刺杨国忠恶言灾疫,四方匿不以闻。然世之风雨如晦,亦非皆由一人而起。“城中斗米换衾裯”卢注言:“疗饥急,救寒缓也”,实已非斗米、衾裯的价值问题,而是道之毁的哲学问题:“相许宁论两相值?”世之失道,国之本失其位,民苦,贤哲居陋巷而佞者塞庙堂。少陵以此市井物价之疑问,抒苦道隐之惶然,亦叹现实自身命运之不甘矣。

创作背景

  这首诗,过去有的说是刺周幽王的,有的说是周昭王时的作品,都无确证。现代很多学者认为此诗是诗人在淮水之旁或三洲之上欣赏周王朝音乐,由音乐而歆慕古代圣贤创造美好音乐的功德而创作的。

  

杨谆( 明代 )

收录诗词 (6981)
简 介

杨谆 杨谆,字淳夫,霞浦(今属福建)人,居眉州。理宗绍定五年(一二三二)进士,知崇安县。事见清干隆《福宁府志》卷一八。

寓居吴兴 / 章佳醉曼

萧然暴露依山阿。青山万里静散地,白雨一洗空垂萝。
"青冥亦自守,软弱强扶持。味苦夏虫避,丛卑春鸟疑。
有钱莫向河间用,载笔须来阙下游。"
亭亭新妆立,龙驾具曾空。世人亦为尔,祈请走儿童。
"凄然双树下,垂泪远公房。灯续生前火,炉添没后香。
翠屏更隐见,珠缀共玲珑。雷雨生成早,樵苏禁令雄。
"灞陵谁宠葬,汉主念萧何。盛业留青史,浮荣逐逝波。
"东山布衣明古今,自言独未逢知音。识者阅见一生事,


永遇乐·落日熔金 / 席涵荷

请哀疮痍深,告诉皇华使。使臣精所择,进德知历试。
大同齐日月,兴废应干坤。圣后趋庭礼,宗臣稽首言。
"禅室遥看峰顶头,白云东去水长流。
终岁行他县,全家望此身。更思君去就,早晚问平津。"
"清冬宾御出,蜀道翠微间。远雾开群壑,初阳照近关。
蒹葭侵驿树,云水抱山城。遥爱下车日,江皋春草生。"
帐殿罗玄冕,辕门照白袍。秦山当警跸,汉苑入旌旄。
边草含风绿,征鸿过月新。胡笳长出塞,陇水半归秦。


浪淘沙·极目楚天空 / 邸若波

"平明跨驴出,未知适谁门。权门多噂eR,且复寻诸孙。
流年看共老,衔酒发中悲。良会应难再,晨鸡自有期。"
穿云来自远,激砌流偏驶。能资庭户幽,更引海禽至。
屈指数别日,忽乎成两年。百花已满眼,春草渐碧鲜。
烟树何时尽,风帆几日归。还看复命处,盛府有光辉。"
"长安九城路,戚里五侯家。结束趋平乐,联翩抵狭斜。
岂不慎井赋,赋均人亦康。遥知轩车到,万室安耕桑。
近市浮烟翠且重。多病独愁常阒寂,故人相见未从容。


登岳阳楼 / 司徒梦雅

日斜鵩鸟入,魂断苍梧帝。荣枯走不暇,星驾无安税。
"人幽想灵山,意惬怜远水。习静务为适,所居还复尔。
"看花虽郭内,倚杖即溪边。山县早休市,江桥春聚船。
"郑县亭子涧之滨,户牖凭高发兴新。云断岳莲临大路,
萧萧古塞冷,漠漠秋云低。黄鹄翅垂雨,苍鹰饥啄泥。
城下春山路,营中瀚海沙。河源虽万里,音信寄来查。"
"鼎气孕河汾,英英济旧勋。刘生曾任侠,张率自能文。
潼关初溃散,万乘犹辟易。偏裨无所施,元帅见手格。


踏莎行·初春 / 皇甫会娟

"海上正摇落,客中还别离。同舟去未已,远送新相知。
不忆新城连嶂起,唯惊画角入云高。"
金篦刮眼膜,价重百车渠。无生有汲引,兹理傥吹嘘。"
"一年始有一年春,百岁曾无百岁人。
当歌酒万斛,看猎马千蹄。自有从军乐,何须怨解携。"
几日到扬州。莫贪扬州好,客行剩淹留。郎到官渡头,
至尊均嫂叔,盛事垂不朽。凤雏无凡毛,五色非尔曹。
一阳发阴管,淑气含公鼎。乃知君子心,用才文章境。


春晓 / 不静云

连山蟠其间,溟涨与笔力。有练实先书,临池真尽墨。
离别惜吾道,风波敬皇休。春浮花气远,思逐海水流。
凭几看鱼乐,回鞭急鸟栖。渐知秋实美,幽径恐多蹊。"
夜半高楼沈醉时,万里踏桥乱山响。"
寒侵赤城顶,日照武陵川。若览名山志,仍闻招隐篇。
万岭岷峨雪,千家橘柚川。还如赴河内,天上去经年。"
东道有佳作,南朝无此人。性灵出万象,风骨超常伦。
"闻道云安麹米春,才倾一盏即醺人。乘舟取醉非难事,


壬戌清明作 / 道阏逢

"蛰龙三冬卧,老鹤万里心。昔时贤俊人,未遇犹视今。
弟妹悲歌里,朝廷醉眼中。兵戈与关塞,此日意无穷。"
飘零神女雨,断续楚王风。欲问支机石,如临献宝宫。
尚君子兮寿厥身,承明主兮忧斯人。"
"白羽插雕弓,霓旌动朔风。平明出金屋,扈辇上林中。
莲界千峰静,梅天一雨清。禅庭未可恋,圣主寄苍生。"
帐下亲兵皆少年,锦衣承日绣行缠。辘轳宝剑初出鞘,
"地阔平沙岸,舟虚小洞房。使尘来驿道,城日避乌樯。


临江仙·给丁玲同志 / 完颜兴龙

诸将出冷陉,连营济石桥。酋豪尽俘馘,子弟输征徭。
风雨时时龙一吟。舟人渔子歌回首,估客胡商泪满襟。
去国哀王粲,伤时哭贾生。狐狸何足道,豺虎正纵横。"
"落日向林路,东风吹麦陇。藤草蔓古渠,牛羊下荒冢。
破胆遭前政,阴谋独秉钧。微生沾忌刻,万事益酸辛。
"徂谢年方久,哀荣事独稀。虽殊百两迓,同是九泉归。
恶鸟飞飞啄金屋,安得尔辈开其群,驱出六合枭鸾分。"
春风不肯停仙驭,却向蓬莱看杏花。"


送迁客 / 佟佳玉

"岐路穷无极,长江九派分。行人随旅雁,楚树入湘云。
植植万物兮,滔滔根茎;五德涵柔兮,沨沨而生。
春兴不知凡几首,衡阳纸价顿能高。"
号令明白人安居。俸钱时散士子尽,府库不为骄豪虚。
"春半梁山正落花,台衡受律向天涯。南去猿声傍双节,
钱塘苏小是乡亲。葛花满把能消酒,栀子同心好赠人。
材归俯身尽,妙取略地平。虹霓就掌握,舒卷随人轻。
犬吠鸡鸣几处,条桑种杏何人。"


兰亭集序 / 兰亭序 / 费莫朝宇

嘻乎乱王,王心何思?暴淫虐惑,无思不为;
"高亭宾客散,暑夜醉相和。细汗迎衣集,微凉待扇过。
莫料辕门笑鲁儒。古塞草青宜牧马,春城月暗好啼乌。
泛岩花兮到人间。土膏脉动知春早,隈隩阴深长苔草。
始佩仙郎印,俄兼太守符。尤多蜀郡理,更得颍川谟。
拊背念离别,依然出户庭。莫见今如此,曾为一客星。"
萍泛无休日,桃阴想旧蹊。吹嘘人所羡,腾跃事仍睽。
"春生南国瘴,气待北风苏。向晚霾残日,初宵鼓大炉。