译文
我情(qing)意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
送来一阵细碎鸟鸣。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个(ge)信给远地的人。
太阳从东方升起,似从地底(di)而来。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹(fu)心事,该(gai)向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落(luo)下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
⑺烂醉:痛快饮酒。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
旌:表彰。
③整驾:整理马车。