译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人(ren)歌舞《白铜鞮》之曲。
到(dao)达了无人之境。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩(sheng)下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
又见一位贫苦农妇,抱(bao)着孩子跟在人旁。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远(yuan)去。
(我因为)逢(feng)上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时(shi)候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
乡党:乡里。
15.希令颜:慕其美貌。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。