译文
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋(fu)诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或(huo)者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完(wan)全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
时光易逝,人事(shi)变迁,不知(zhi)已经度过几个春秋。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
⑸江:大江,今指长江。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
26.盖:大概。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
⑷滋:增加。