译文
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多(duo)情的人。常常在长亭短亭的离别后(hou)而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
战死在野外没人会(hui)为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
肌肤细腻如脂如玉,留下动(dong)人一瞥意味深长。
我心中立下比海还深的誓愿,
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗(luo)衣。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
(82)日:一天天。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。