译文
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉(su)冤给苍天听听。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
心中(zhong)惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道(dao)那儿了。韵译
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
亲友也大都(du)零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控(kong)制,船破人溺的事故常常发生。县城(cheng)里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈(tan),言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
(21)众:指诸侯的军队,
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
[18] 目:作动词用,看作。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
无谓︰没有道理。
(77)支——同“肢”。