译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中(zhong)。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地(di)焦雷。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘(lian)子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问(wen)的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤(ge)蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意(yi)思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给(gei)成名看。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
⑹白头居士:作者自指。
19. 屈:竭,穷尽。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。