译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
天空将降瑞雪,湖面上阴云(yun)密布;层叠的楼台与青山,隐隐约(yue)约,若有若无。
秋空上阴云连日不散,霜飞(fei)的时节也来迟了。留得满地枯残(can)的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们(men)最先察觉了初春江水的回暖。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池(chi)塘,蝉鸣缭(liao)乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
修炼三丹和积学(xue)道已初成。
你会感到宁静安详。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
1、池上:池塘。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
(2)驿路:通驿车的大路。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑥相宜:也显得十分美丽。
240、荣华:花朵。