译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间(jian)就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你(ni)(ni)们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
有易女子丰腴细润,如何保(bao)养如此体态?
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪(xu)(xu)。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
我将回什么地方啊?”
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
辗转:屡次翻身,不能入睡。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
③妾:古代女子自称的谦词。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”