译文
南北形成(cheng)狭长地势,长出地方有几何?
可惜谢朓已经千古(gu),我(wo)给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我独自远游在千里之外,如今在七(qi)(qi)盘山的西面高枕而卧。
有洞庭(ting)湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
魂魄归来吧!
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
注释
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
⒂迟回:徘徊。竟:终。