译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
只为思恋。与(yu)佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如(ru)今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树(shu)低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去(qu),江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限(xian)哀愁。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
被——通“披”,披着。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。