译文
槁(gǎo)暴(pù)
跋涉在道路崎岖又遥远的(de)三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
在一个柳絮纷飞(fei)的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河(he)从天上泻落到人间。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出(chu)的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝(shi)。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸(jian)佞。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
注释
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
⑹零落:凋谢飘落。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。