译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我的前半生均在忧患里(li)度过,仿佛一场梦在现实与(yu)幻境中(zhong)。
“那些防御工事高耸入云(yun)端,即使飞鸟也不能越逾。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜(lian)。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
劝君此去多保重(zhong),名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日(ri)吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔(ge)阻。
己巳年三月写此文。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
⑧黄花:菊花。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。