译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所(suo)有。
鬼蜮含沙射影把人伤。
清冷的夜晚,一(yi)轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念(nian)不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春(chun)天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
棠(tang)梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋(feng)芒。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
注释
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。