译文
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在(zai)空房子里(li)悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起(qi)奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很(hen)稀。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间(jian)征人个个眺望故乡。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑵野径:村野小路。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
(20)图:料想。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。