译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有(you)声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来(lai)安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间(jian)不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多(duo)了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
你既然(ran)已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
不要以为施舍金钱就是佛道,
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进(jin)入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒(han)意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同(tong)呢?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
①西湖:即今杭州西湖。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑵至:到。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
90.计久长:打算得长远。