译文
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
浏览你在荆山的(de)大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
魂啊不要去东方!
淇水流趟,宛如碧玉(yu),舟车交通(tong)繁忙,日夜奔流。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌(yong)上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青(qing)青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
夜里城(cheng)外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
注释
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
37.严:尊重,敬畏。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。