译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有(you)那深沉含蓄的木犀花。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超(chao)群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离(li)别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡(dan)而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨(yang)柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
三分:很,最。
6.野:一作“亩”。际:间。
(2)陇:田埂。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。