译文
故人长跪问故夫:“你的(de)新妻怎么样?”
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出(chu)为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要(yao)求一起去。于是在旁边的山脚下挖了(liao)三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫(jie)持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(jing)(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
注释
⑵结宇:造房子。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
弮:强硬的弓弩。
关:陇山下有陇关,又名大震关。