译文
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏(xi),它们最先察觉了初春(chun)江水的(de)回暖。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个(ge)江湖上人,浪迹天(tian)涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
夏日的繁茂今(jin)都不见啊,生长培养的气机也全收。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精(jing)神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端(duan)庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
6.啖:吃。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。