译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴(qing),清晨的寒意很轻微,我掩紧银白(bai)色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年(nian)间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫(mang)。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建(jian)立功勋。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉(li)害。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
年纪(ji)轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
2.丝:喻雨。
凭陵:仗势侵凌。