译文
满目破(po)碎,大好河山谁摧毁?
眼看(kan)着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
四月南风吹大麦一(yi)片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上(shang)的花朵飘落到地上,听不到声响。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
要趁着身体健康努力加饭加餐(can),在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
识:认识。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。