译文
虽然住在城市里,
屈原死了以后,楚国(guo)有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们(men)都效法屈原辞令委婉含(han)蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个(ge)贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕(mu)。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
螯(áo )
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出(chu)剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
长期被娇惯,心气比天高。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
90.猋(biao1标):快速。
77、英:花。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
(68)承宁:安定。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
恃:依靠,指具有。