译文
罗帐上绣有一双金色的(de)(de)翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
洞中蔚蓝的天空广阔(kuo)无际,看不(bu)到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
攀上日观峰,凭栏望东海。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸(an)的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
33.佥(qiān):皆。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。