译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自(zi)沉的地方(fang),未尝不流(liu)下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景(jing)色多么像初春时(shi)节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
秋雨料峭,寒意肃然,北(bei)风萧瑟,秋江清爽。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
①呼卢:古代的博戏。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
⑾武:赵武自称。
85、度内:意料之中。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。