译文
当(dang)初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相(xiang)似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深(shen)园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔(ta),我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被(bei)称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
君子说:学习不可以停止的。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
⑦白鸟:白鸥。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
18、蛮笺:蜀纸笺。
5.湍(tuān):急流。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。