译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接(jie)舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
喝醉酒(jiu)后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级(ji),您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个(ge)建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大(da)恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
酿造清酒与甜酒,
注释
219.竺:通“毒”,憎恶。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
②事长征:从军远征。