译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分(fen)外艳丽鲜红。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可(ke)(ke)跳进那汹涌的大海。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙(long)。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平(ping)?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
口衔低枝,飞跃艰难;
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很(hen)糟。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临(lin)着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
就:本义为“接近”此指“得到”。
持:用。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。