译文
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队(dui)(dui)首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能(neng)对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
辞粟只能隐(yin)居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地(di)尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
德:刘德,刘向的父亲。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
主:指明朝皇帝。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
15、夙:从前。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。