译文
龙马脊毛图案像连(lian)接着的铜钱,
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭(xie)歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日(ri),也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
“魂啊回来吧!
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
张设罗网的人见到黄(huang)雀是多么(me)欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
63.格:击杀。
7。足:能够。
4.童:男仆。这两句说,亭台上的《花影》苏轼 古诗太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。