译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的(de)(de)布侯也挂定。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深(shen)重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不(bu)要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕(pa)会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛(tong)惜这几个酒钱?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
愠:怒。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
(50)武安:今属河北省。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。