译文
我孤零零地(di)十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了(liao),斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得(de)知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径(jing)直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
自(zi)从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随(sui)风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
魂啊不要去东方!
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
112、过:过分。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
(15)渊伟: 深大也。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
宦(huàn)情:做官的情怀。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。