译文
在金(jin)陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人(ren)登上高楼,眺望吴越。
野鸭飞落在霜(shuang)露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
枫树在深秋露水的侵蚀下逐(zhu)渐凋零、残伤,巫山和巫峡(xia)也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
小船还得依靠着短篙撑开。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
注释
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
悉:全、都。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。