译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花(hua)春风面鬓脚微微亦低垂(chui)。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看(kan)春归向何处?
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色(se)的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶(pa)做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
“魂啊归来吧!
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我再把成千辆(liang)车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
独自怅(chang)然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
(34)引决: 自杀。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
17.以为:认为