译文
(现在(zai))丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的(de)继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得(de)出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之(zhi)中把白巾小帽也给丢失了。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
客舍(she)前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
你(ni)是神明的太守,深知仁心爱民。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
⑹渺邈:遥远。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
⒁孰:谁。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。