译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘(piao)去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约(yue)束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜(xi)春光不解人意,悄悄归(gui)去。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘(chen)漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国(guo)的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
注释
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
骄:马壮健。
日遐迈:一天一天地走远了。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。