译文
因春天的到来池水(shui)更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖(qi)宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
长江漂流着峨(e)眉山的雪水和三峡的急流。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
羡慕隐士已有所托,
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强(qiang)烈的了!离愁别恨正(zheng)牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊(a),你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
走:逃跑。
⑺把玩:指反复欣赏。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。