译文
帝王之都,到(dao)处月(yue)光(guang)如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走(zou)。
那道门隔着深(shen)深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
屋前面的院子如同月光照射。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺(chi)楼上,高论天下大事呢。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个(ge)个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
7.狃(niǔ):习惯。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
②难赎,指难以挽回损亡。