译文
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
柳絮落满(man)河边(bian),令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
巫阳回答说:
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
驰聘疆场、转战南(nan)北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
早到梳妆台,画眉像扫地。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
一年年过去,白头发不断添新,
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
49.墬(dì):古“地”字。
⑼水:指易水之水。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
滴沥:形容滴水。