译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的(de)篆香。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明(ming)月飞到边陲的胡天。
那是一(yi)位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发(fa)髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
白露降下沾浥百草啊(a),衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准(zhun)备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
注释
先帝:这里指刘备。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
⑸拥:抱,指披在身上。
(21)大造:大功。西:指秦国。