译文
魂魄归来吧!
我懒得对镜梳妆打扮,是没(mei)有受宠。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无(wu)(wu)光。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
像琉璃(li)玉匣里吐出一朵白莲(lian),剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报(bao)什么喜讯。
听说从这里去蜀(shu)国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
38余悲之:我同情他。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
齐:一齐。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
(15)贾(gǔ):商人。