译文
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹(you)在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是(shi)花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹(mei)妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵(gui)一贱,自己怎么能够决定呢(ne),全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
9.却话:回头说,追述。
3.急:加紧。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。