译文
如果你(ni)不相信我近来因思念你而流泪。那(na)就开箱看(kan)看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
参差不齐的荇菜,从左(zuo)到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
老百姓空盼了好几年,
唐军抗战叛军,沙尘使云(yun)海昏暗无光。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可(ke)以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
漫:随意,漫不经心。
小蟾:未圆之月。
12故:缘故。
为:介词,被。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。