译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出(chu)来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵(gui)人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
日照城隅,群乌飞翔;
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
③牧竖:牧童。
乐成:姓史。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
②北场:房舍北边的场圃。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
氓(méng):古代指百姓。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。